{"id":1793,"date":"2026-10-16T13:22:37","date_gmt":"2026-10-16T13:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/een-molen-met-een-verhaal\/"},"modified":"2026-10-16T14:19:49","modified_gmt":"2026-10-16T14:19:49","slug":"eine-muehle-mit-geschichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/een-molen-met-een-verhaal\/","title":{"rendered":"Een molen met een verhaal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group ctp-taal-nl is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wohin bringt man seine Oliven, wenn man sie gerade von Hand gepfl\u00fcckt hat? Nicht zur n\u00e4chstgelegenen M\u00fchle. Zur besten. Und am liebsten zu einer mit Geschichte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Geschichte fanden wir mitten in Perugia. In der Via Enrico dal Pozzo liegt das Antico Frantoio Trampolini: die \u00e4lteste \u00d6lm\u00fchle der Stadt und die letzte, die innerhalb der alten Stadtmauern noch arbeitet. Schon im dreizehnten Jahrhundert machten die Tempelritter hier \u00d6l. Seit 1785 geh\u00f6rt die M\u00fchle der Familie Trampolini. Generation f\u00fcr Generation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als wir zum ersten Mal hineingingen, rochen wir es sofort. Gras, Artischocke, ein Hauch von Tomatenblatt: der Duft von frischem \u00d6l. Unter den alten Gew\u00f6lben stehen noch die M\u00fchlsteine, schwer und still. So machte man es fr\u00fcher. Ein paar Meter weiter sieht man, wie es heute geht: gl\u00e4nzender Edelstahl, eine luftdichte Presse und eine Zentrifuge, die das \u00d6l kalt abtrennt. Jahrhundertealte Tradition und modernste Technik und Wissenschaft unter einem Dach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genau deshalb kommen unsere Oliven hierher. Noch am selben Tag vom Baum in die Presse, denn je schneller sie dort sind, desto frischer das \u00d6l. Es wird gemessen, probiert und nachjustiert. Und wenn das erste gr\u00fcne \u00d6l aus der Presse flie\u00dft, wird es f\u00fcr einen Moment still. Auch nach \u00fcber 240 Jahren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr uns ist Trampolini mehr als eine M\u00fchle. Es ist unsere M\u00fchle. Ein Ort, an dem wir willkommen sind, an dem wir immer wieder etwas lernen und wo man gutes \u00d6l genauso liebt wie wir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie wohnen bei uns und m\u00f6chten sehen, wie es funktioniert? Dann organisieren wir gern einen Besuch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/de\/olivenol\/\">Probieren Sie unser \u00d6l aus dieser Ernte<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Waar breng je je olijven naartoe als je ze net met de hand hebt geplukt? Niet naar de dichtstbijzijnde molen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ctp_titel_en":"A mill with a story","ctp_samenvatting_en":"","ctp_titel_de":"Eine M\u00fchle mit Geschichte","ctp_samenvatting_de":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-olijfolie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1796,"href":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793\/revisions\/1796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casatrepettirossi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}